Le Colorado change l'image de l'équipe devant le filet avec 2 transactions conclues ces dernières heures.
Dans un premier temps, Calvin Pickard, un naturel Avalanche, prend le chemin du Colorado avec dans ses valises, le contrat de Milan Michalek, et en retour, nous cédons Jason Dickinson à Vancouver.
Et ce matin, Jaroslav Halak a reçu l'appel tant désiré. Il ira poursuivre sa route avec une formation gagnante; les Jets de Winnipeg. En retour, nous recevons le jeune gardien Joonas Korpisalo, ainsi que le 5e choix Y29 du Minnesota.
Les judicieux conseils de Peter Budaj seront les bienvenus face à toute cette jeunesse et inexpérience devant la cage de l'Avalanche...